pour out

英 [pɔː(r) aʊt]

美 [pɔːr aʊt]

斟，倒（饮料）; 倾吐，倾诉，毫无保留地诉说（思想、感情或经历）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 斟，倒（饮料）
  If youpour outa drink, you put some of it in a cup or glass.
  1. Larry was pouring out four glasses of champagne...
     拉里正把香槟酒倒入4只玻璃杯里。
  2. Carefully and slowly he poured the beer out.
     他小心而缓慢地倒上啤酒。
• PHRASAL VERB 倾吐，倾诉，毫无保留地诉说（思想、感情或经历）
  If youpour outyour thoughts, feelings, or experiences, you tell someone all about them.
  1. They have started pouring out their hearts and expressing their hopes and fears about the present situation...
     他们开始敞开心扉，诉说他们对目前局势的希望和担忧。
  2. I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.
     为了对自己的感情作出合理的解释，我把想法全都写在纸上。

英英释义

verb

• express without restraint
  1. The woman poured out her frustrations as the judge listened
• pour out
  1. effused brine
  Synonym:effuse
• be disgorged
  1. The crowds spilled out into the streets
  Synonym:spill overspill out
• pour out
  1. the sommelier decanted the wines
  Synonym:decantpour

双语例句

• Not all volcanoes shoot forth smoke and ashes. ( 4) Some simply pour out lava.
  并非所有的火山都要喷射烟和火山灰。有的仅仅喷射熔岩。
• I pour out my complaint before him; before him I tell my trouble.
  我在他面前吐露我的苦情，陈说我的患难。
• Their gratitude will pour out in open expressions of affection for you and the great Movement that you guide.
  他们将向您和您所领导的奥林匹克运动尽情表达他们对奥运会的感激之情。
• So I said I would pour out my wrath on them and spend my anger against them in Egypt.
  我就说，我要将我的忿怒倾在他们身上，在埃及地向他们成就我怒中所定的。
• If you pour out your prayers, God will pour out his spirit.
  你倾出祷告，神倾出圣灵。
• So that you vent your rage against God and pour out such words from your mouth?
  使你的灵反对神，也任你的口发这言语。
• I will pour out my spirit on all flesh.
  我要将我的神倾注在一切有血肉的人身上。
• Will you pour out your intimate feelings to your intimate friends when you are not happy?
  你不高兴的时候会向你的知心朋友倾吐你的内心感情吗？
• We listened to him pour out his troubles.
  我们听到他倾诉他的苦衷。
• You do the honors and pour out the tea.
  你尽一下主人之谊，给客人倒茶。